{"id":7751,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"On the Analysis of the Divisional Charts"},"number":"11","devanagari":["\u0917\u0943\u0939\u0935\u093f\u0902\u0936\u094b\u092a\u0915\u0902 \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0916\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0917\u0943\u0939\u094b\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092c\u0932\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["g\u1e5bhavi\u1e43\u015bopaka\u1e43 v\u012bk\u1e63ya\u1e43 s\u016bry\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 khac\u0101ri\u1e47\u0101m","svag\u1e5bhocce bala\u1e43 p\u016br\u1e47a\u1e43 \u015b\u016bnya\u1e43 tatsaptamasthite"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0935\u093f\u0902\u0936\u094b\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bhavi\u1e43\u015bopakam","gloss":"the sign-based twenty-point strength","gloss_hi":"\u0917\u0943\u0939-\u0935\u093f\u0902\u0936\u094b\u092a\u0915 (\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092c\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0932)"},{"deva":"\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u012bk\u1e63yam","gloss":"is to be examined","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u016bry\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"of the Sun and the rest","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0916\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"khac\u0101ri\u1e47\u0101m","gloss":"of the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0917\u0943\u0939\u094b\u091a\u094d\u091a\u0947","iast":"svag\u1e5bhocce","gloss":"in one's own sign or exaltation","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0905\u0925\u0935\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"the strength","gloss_hi":"\u092c\u0932"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"p\u016br\u1e47am","gloss":"full","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016bnyam","gloss":"nil","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947","iast":"tatsaptamasthite","gloss":"when situated in the seventh from that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The g\u1e5bha-vi\u1e43\u015bopaka \u2014 the sign-based twenty-point strength \u2014 of the Sun and the other planets is to be examined: the strength is full when in one's own sign or exaltation, and nil when situated in the seventh sign from that (that is, in debilitation or an enemy's sign).","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0917\u0943\u0939-\u0935\u093f\u0902\u0936\u094b\u092a\u0915 (\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092c\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0932) \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092f\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f (\u0928\u0940\u091a \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 7.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}