{"id":7836,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-nine-the-ill-fates#v44","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"On the Ill Fates"},"number":"44","devanagari":["\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u093f\u0936\u094b\u0930\u094d\u091c\u093e\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092d\u093e\u0928\u094b\u0903 \u0937\u0937\u094d\u0920\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0925\u0948\u0903 \u092a\u093e\u092a\u0948\u0903 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0938\u0941\u0916\u092d\u093e\u0935\u0917\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e\u093d\u092a\u093f \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d \u0965\u096a\u096a\u0965"],"iast":["pitrari\u1e63\u1e6da\u1e43 vij\u0101n\u012by\u0101cchi\u015borj\u0101tasya ni\u015bcitam","bh\u0101no\u1e25 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e63\u1e6damark\u1e63asthai\u1e25 p\u0101pai\u1e25 saumyavivarjitai\u1e25","sukhabh\u0101vagatairv\u0101'pi pitrari\u1e63\u1e6da\u1e43 vinirdi\u015bet"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0943-\u0905\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"pit\u1e5b-ari\u1e63\u1e6dam","gloss":"danger to the father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0915\u091f"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"vij\u0101n\u012by\u0101t","gloss":"one should know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u094b\u0903 \u091c\u093e\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bi\u015bo\u1e25 j\u0101tasya","gloss":"of the newborn infant","gloss_hi":"\u0928\u0935\u091c\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ni\u015bcitam","gloss":"as certain","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u094b\u0903 \u0937\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0938\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"bh\u0101no\u1e25 \u1e63a\u1e63\u1e6dha-a\u1e63\u1e6dama-\u1e5bk\u1e63a-sthai\u1e25","gloss":"by [malefics] situated in the 6th or 8th sign from the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u091b\u0920\u0940 \u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u0948\u0903 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"p\u0101pai\u1e25 saumyavivarjitai\u1e25","gloss":"by malefics unaccompanied by a benefic","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092a\u093e\u092a \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u092d\u093e\u0935\u0917\u0924\u0948\u0903 \u0935\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"sukhabh\u0101vagatai\u1e25 v\u0101 api","gloss":"or also by those placed in the 4th house (sukha-bh\u0101va)","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092d\u093e\u0935 (\u0938\u0941\u0916-\u092d\u093e\u0935) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"pitrari\u1e63\u1e6da\u1e43 vinirdi\u015bet","gloss":"one should indicate danger to the father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2014 then one should know for certain that the newborn faces danger to its father. Likewise, malefics unaccompanied by any benefic, placed in the 6th or 8th sign from the Sun, or in the 4th house, also indicate danger to the father.","hi":"\u2014 \u0924\u094b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0928\u0935\u091c\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u091b\u0920\u0940 \u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092a\u093e\u092a \u0917\u094d\u0930\u0939, \u0905\u0925\u0935\u093e \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092d\u093e\u0935 (\u0938\u0941\u0916-\u092d\u093e\u0935) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092a\u093e\u092a \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092d\u0940 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 9.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-nine-the-ill-fates#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}