{"id":7825,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-nine-the-ill-fates#v33","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"On the Ill Fates"},"number":"33","devanagari":["\u090f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0915\u0938\u094d\u0925\u094c \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930\u094c \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u092f\u0926\u093e \u0964","\u0936\u0936\u093f\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0924\u094c \u0924\u094c \u0935\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928 \u091c\u0940\u0935\u0924\u093f \u0965\u0969\u0969\u0965"],"iast":["ek\u0101\u1e43\u015bakasthau mand\u0101rau yatra kutrasthitau yad\u0101","\u015ba\u015bikendragatau tau v\u0101 dvim\u0101t\u1e5bbhy\u0101\u1e43 na j\u012bvati"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0902\u0936\u0915\u0938\u094d\u0925\u094c","iast":"ek\u0101\u1e43\u015bakasthau","gloss":"the two of them in the same nav\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930\u094c","iast":"mand\u0101rau","gloss":"Saturn and Mars","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u092f\u0926\u093e","iast":"yatra kutra sthitau yad\u0101","gloss":"wherever they may be placed","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0936\u0936\u093f\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0924\u094c \u0924\u094c \u0935\u093e","iast":"\u015ba\u015bikendragatau tau v\u0101","gloss":"or the two of them in angles from the Moon","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dvim\u0101t\u1e5bbhy\u0101m","gloss":"raised by two mothers","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928 \u091c\u0940\u0935\u0924\u093f","iast":"na j\u012bvati","gloss":"does not live long","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"If Saturn and Mars share the same nav\u0101\u1e43\u015ba, wherever they are placed, or if the two of them occupy angles from the Moon, the child will be raised by two mothers \u2014 yet will not live long.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0936\u0928\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902, \u0905\u0925\u0935\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0926\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0939 \u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 9.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-nine-the-ill-fates#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}