{"id":7662,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v29","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Nature of the Zodiacal Signs"},"number":"29","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0932\u094d\u0932\u0917\u094d\u0928\u0902 \u0936\u094b\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u091a\u094d\u091b\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u0902 \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0965\u0968\u096f\u0965"],"iast":["tatk\u0101le s\u0101dhayellagna\u1e43 \u015bodhayet p\u016brvavattanum","tasm\u0101cchubh\u0101\u015bubha\u1e43 v\u0101cya\u1e43 garbhasthasya vi\u015be\u1e63ata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"tat-k\u0101le","gloss":"at that time [of conception]","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0932\u0917\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhayet lagnam","gloss":"one should compute the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u015bodhayet","gloss":"should ascertain","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brva-vat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"tanum","gloss":"the 1st house (the body)","gloss_hi":"\u0924\u0928\u0941 (\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e) \u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"from that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"\u015bubha-a\u015bubham","gloss":"the auspicious and inauspicious","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101cyam","gloss":"is to be declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f","iast":"garbhasthasya","gloss":"of the one in the womb","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0925 \u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63ata\u1e25","gloss":"in particular","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"One can then compute the ascendant prevailing at that moment of conception, working out the 1st house just as before. From it, one can declare \u2014 in particular \u2014 what will be auspicious or inauspicious for the child while still in the womb.","hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f (\u0928\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f) \u0915\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0924\u0928\u0941 (\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e) \u092d\u093e\u0935 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0925 \u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 4.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}