{"id":7660,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v27","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Nature of the Zodiacal Signs"},"number":"27","devanagari":["\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092d\u093e\u0935\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u094d\u0926\u0947\u0930\u094d\u092f\u0926\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0932\u0917\u094d\u0928\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["yasmin bh\u0101ve sthito mandastasya m\u0101nderyadantaram","lagnabh\u0101gy\u0101ntara\u1e43 yojya\u1e43 yacca r\u0101\u015by\u0101di j\u0101yate"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"yasmin bh\u0101ve","gloss":"in whichever house","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"sthita\u1e25 manda\u1e25","gloss":"Manda (Saturn) is situated","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926 (\u0936\u0928\u093f) \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u094d\u0926\u0947\u0903","iast":"tasya m\u0101nde\u1e25","gloss":"and of M\u0101ndi (Gulika)","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f (\u0917\u0941\u0932\u093f\u0915) \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"yat antaram","gloss":"whatever the distance between the two","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 (\u0926\u0942\u0930\u0940) \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928-\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"lagna-bh\u0101gya-antaram","gloss":"the distance between the ascendant and the 9th house (of fortune)","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f (\u0928\u0935\u092e) \u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"yojyam","gloss":"should be added","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d \u091a","iast":"yat ca","gloss":"and whatever","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094b"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0906\u0926\u093f","iast":"r\u0101\u015bi-\u0101di","gloss":"in signs and so on","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"results","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Note the distance between Saturn \u2014 in whichever house it stands \u2014 and M\u0101ndi (Gulika). To this add the distance between the ascendant and the 9th house (of fortune). Whatever results from this, in signs, degrees and so on \u2014","hi":"\u0936\u0928\u093f \u091c\u093f\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f (\u0917\u0941\u0932\u093f\u0915) \u0915\u093e \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f (\u0928\u0935\u092e) \u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u091c\u094b \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f, \u0905\u0902\u0936 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 4.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}