{"id":7657,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v24","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Nature of the Zodiacal Signs"},"number":"24","devanagari":["\u0938\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u092a\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u093f \u0930\u093e\u0936\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0917\u0926\u093f\u0924\u093e \u0917\u0941\u0923\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d\u092d\u093e\u0917\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u092b\u0932\u093e\u092f \u091a \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["sur\u0101c\u0101ry\u0101dhipa\u015bceti r\u0101\u015b\u012bn\u0101\u1e43 gadit\u0101 gu\u1e47\u0101\u1e25","tri\u1e43\u015badbh\u0101g\u0101tmak\u0101n\u0101\u1e43 ca sth\u016blas\u016bk\u1e63maphal\u0101ya ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0927\u093f\u092a\u0903","iast":"sura-\u0101c\u0101rya-adhipa\u1e25","gloss":"ruled by Sur\u0101c\u0101rya (Jupiter, teacher of the gods)","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f (\u0917\u0941\u0930\u0941\/\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f) \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a \u0907\u0924\u093f","iast":"ca iti","gloss":"and thus","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"r\u0101\u015b\u012bn\u0101m","gloss":"of the signs","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"gadit\u0101\u1e25","gloss":"have been declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923\u093e\u0903","iast":"gu\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the qualities","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d-\u092d\u093e\u0917-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tri\u1e43\u015bat-bh\u0101ga-\u0101tmak\u0101n\u0101m","gloss":"of those consisting of thirty parts (degrees)","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 (\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902) \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932-\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u092b\u0932\u093e\u092f","iast":"sth\u016bla-s\u016bk\u1e63ma-phal\u0101ya","gloss":"for the sake of gross and subtle results","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"M\u012bna is ruled by Sur\u0101c\u0101rya (Jupiter, the teacher of the gods). Thus have the qualities of the signs, each of thirty degrees, been declared \u2014 for the sake of both their gross and subtle results.","hi":"\u092e\u0940\u0928 \u0938\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f (\u0917\u0941\u0930\u0941\/\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f) \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 (\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902) \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u092b\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 4.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}