{"id":7655,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Nature of the Zodiacal Signs"},"number":"22","devanagari":["\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u0903 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0926\u0948\u0935\u093e\u0915\u0930\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u0940\u0928\u094c \u092a\u0941\u091a\u094d\u091b\u093e\u0938\u094d\u092f\u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928\u094c \u092e\u0940\u0928\u0930\u093e\u0936\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0935\u093e\u092c\u0932\u0940 \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["\u015b\u016bdra\u1e25 pa\u015bcimade\u015basya sv\u0101m\u012b daiv\u0101kari\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","m\u012bnau pucch\u0101syasa\u1e43lagnau m\u012bnar\u0101\u015birdiv\u0101bal\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"\u015b\u016bdra\u1e25","gloss":"of the \u015a\u016bdra caste","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e-\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940","iast":"pa\u015bcima-de\u015basya sv\u0101m\u012b","gloss":"lord of the western region","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0926\u0948\u0935\u093e\u0915\u0930\u093f\u0903","iast":"daiv\u0101kari\u1e25","gloss":"the Sun's offspring (Saturn)","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 (\u0936\u0928\u093f)"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is said to be","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0940\u0928\u094c","iast":"m\u012bnau","gloss":"the two fish","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0940\u0928 (\u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901)"},{"deva":"\u092a\u0941\u091a\u094d\u091b-\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928\u094c","iast":"puccha-\u0101sya-sa\u1e43lagnau","gloss":"joined tail to mouth","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0901\u091b \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092e\u0940\u0928-\u0930\u093e\u0936\u093f\u0903","iast":"m\u012bna-r\u0101\u015bi\u1e25","gloss":"the sign M\u012bna (Pisces)","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0936\u093f"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e-\u092c\u0932\u0940","iast":"div\u0101-bal\u012b","gloss":"strong by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0935\u0924\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Kumbha is of the \u015a\u016bdra caste and rules the western region; its lord is said to be Daiv\u0101kari (Saturn), offspring of the Sun. \u2014 M\u012bna (Pisces) is shown as two fish joined tail to mouth, and is strong by day.","hi":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0948\u0935\u093e\u0915\u0930\u093f (\u0936\u0928\u093f) \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u2014 \u092e\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u094b \u092a\u0942\u0901\u091b \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u094b \u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0935\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 4.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-four-the-nature-of-the-signs#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}