{"id":7862,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-eleven-the-judgement-of-the-houses#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"On the Judgement of the Houses"},"number":"16","devanagari":["\u092d\u093e\u0935\u0902 \u0928 \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0938\u0941\u092a\u094d\u0924\u094b \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u0943\u0924\u094b\u093d\u0925\u0935\u093e \u0964","\u092a\u0940\u0921\u093f\u0924\u094b \u0935\u093e\u093d\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f \u092b\u0932\u0902 \u0928\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0935\u0926\u0947\u0926\u094d \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0965 \u0967\u096c\u0965"],"iast":["bh\u0101va\u1e43 na v\u012bk\u1e63ate samyak supto v\u1e5bddhom\u1e5bto'thav\u0101","p\u012b\u1e0dito v\u0101'sya bh\u0101vasya phala\u1e43 na\u1e63\u1e6da\u1e43 vaded dhruvam"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"bh\u0101vam","gloss":"the house","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928 \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"na v\u012bk\u1e63ate samyak","gloss":"does not aspect properly","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0924\u0903","iast":"supta\u1e25","gloss":"asleep","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"v\u1e5bddha\u1e25","gloss":"aged","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"m\u1e5bta\u1e25 athav\u0101","gloss":"or dead","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0943\u0924 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0940\u0921\u093f\u0924\u0903 \u0935\u093e","iast":"p\u012b\u1e0dita\u1e25 v\u0101","gloss":"or afflicted","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"asya bh\u0101vasya","gloss":"of this house","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the result","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0928\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"na\u1e63\u1e6dam","gloss":"destroyed","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"one should declare","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"with certainty","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2014 such a lord fails to aspect his own house properly, being in the sleeping, aged, or dead state, or being afflicted; then one must declare with certainty that the results of that house are destroyed.","hi":"\u2014 \u0910\u0938\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0924, \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u092f\u093e \u092e\u0943\u0924 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0924\u092c \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 11.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-eleven-the-judgement-of-the-houses#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}