{"id":7860,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-eleven-the-judgement-of-the-houses#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"On the Judgement of the Houses"},"number":"14","devanagari":["\u092f\u094b \u092f\u094b \u0936\u0941\u092d\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0924\u094b \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094b \u092d\u093e\u0935\u094b \u0935\u093e \u092a\u0924\u093f\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u092f\u0941\u0915\u094d \u0964","\u092f\u0941\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094b \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u094b \u0935\u093e\u093d\u092a\u093f \u092f\u0924\u094d\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0965 \u0967\u096a\u0965"],"iast":["yo yo \u015bubhairyuto d\u1e5b\u1e63\u1e6do bh\u0101vo v\u0101 patid\u1e5b\u1e63\u1e6dayuk","yuv\u0101 prabuddho r\u0101jyastha\u1e25 kum\u0101ro v\u0101'pi yatpati\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0903 \u092f\u0903","iast":"ya\u1e25 ya\u1e25","gloss":"whichever","gloss_hi":"\u091c\u094b-\u091c\u094b"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0948\u0903 \u092f\u0941\u0924\u0903 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"\u015bubhai\u1e25 yuta\u1e25 d\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"joined with or aspected by benefics","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0935\u093e","iast":"bh\u0101va\u1e25 v\u0101","gloss":"or a house","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935"},{"deva":"\u092a\u0924\u093f-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f-\u092f\u0941\u0915\u094d","iast":"pati-d\u1e5b\u1e63\u1e6di-yuk","gloss":"joined with its own lord's aspect","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092f\u0941\u0935\u093e","iast":"yuv\u0101","gloss":"young","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0935\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"prabuddha\u1e25","gloss":"awake (exalted or in his own sign)","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924 (\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927) \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"r\u0101jyastha\u1e25","gloss":"established in his own dominion","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f (\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0903","iast":"kum\u0101ra\u1e25","gloss":"or in the state of a boy","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"v\u0101 api","gloss":"or even","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d-\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"yat-pati\u1e25","gloss":"whose lord [is]","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Whichever house is joined with or aspected by benefics, or is aspected by its own lord, and whose lord is young, awake, established in his own dominion, or even in the state of a boy \u2014","hi":"\u091c\u094b-\u091c\u094b \u092d\u093e\u0935 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b, \u0905\u0925\u0935\u093e \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092f\u0941\u0935\u093e, \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924 (\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927), \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f (\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u2014"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 11.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-eleven-the-judgement-of-the-houses#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}