{"id":822,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-two-the-yoga-of-understanding#v7","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Yoga of Understanding"},"number":"7","devanagari":["\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923\u094d\u092f\u0926\u094b\u0937\u094b\u092a\u0939\u0924\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0903","\u092a\u0943\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u092e\u094d\u092e\u0942\u0922\u091a\u0947\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u092f\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0942\u0939\u093f \u0924\u0928\u094d\u092e\u0947","\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0947\u093d\u0939\u0902 \u0936\u093e\u0927\u093f \u092e\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d \u0965 \u096d \u0965"],"iast":["k\u0101rpa\u1e47yado\u1e63opahatasvabh\u0101va\u1e25","p\u1e5bcch\u0101mi tv\u0101\u1e43 dharmasamm\u016b\u1e0dhacet\u0101\u1e25","yacchreya\u1e25 sy\u0101nni\u015bcita\u1e43 br\u016bhi tanme","\u015bi\u1e63yaste'ha\u1e43 \u015b\u0101dhi m\u0101\u1e43 tv\u0101\u1e43 prapannam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923\u094d\u092f-\u0926\u094b\u0937-\u0909\u092a\u0939\u0924-\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"k\u0101rpa\u1e47ya-do\u1e63a-upahata-svabh\u0101va\u1e25","gloss":"my nature overcome by the fault of weakness","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u0926\u092c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0943\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f","iast":"p\u1e5bcch\u0101mi","gloss":"I ask","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091b\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"tv\u0101m","gloss":"you","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0938\u092e\u094d\u092e\u0942\u0922-\u091a\u0947\u0924\u093e\u0903","iast":"dharma-samm\u016b\u1e0dha-cet\u0101\u1e25","gloss":"my mind confused about dharma","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"what","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903","iast":"\u015breya\u1e25","gloss":"good","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"may be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ni\u015bcitam","gloss":"for certain","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0942\u0939\u093f","iast":"br\u016bhi","gloss":"tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0903","iast":"\u015bi\u1e63ya\u1e25","gloss":"pupil","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"your","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I am","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0936\u093e\u0927\u093f","iast":"\u015b\u0101dhi","gloss":"teach","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101m","gloss":"me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"tv\u0101m","gloss":"in you","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"prapannam","gloss":"who has taken refuge","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f \u0939\u0941\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"My nature is overcome by the fault of weakness, and my mind is confused about dharma. I ask you: tell me for certain what is truly good for me. I am your pupil. Teach me, for I have taken refuge in you.","hi":"\u0926\u0940\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0926\u092c\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0930\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901: \u091c\u094b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b, \u0935\u0939 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0907\u090f\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"This is the turning point. Until now Arjuna argued as an equal. Now he admits his confusion and asks to be taught. Teaching given to one who has not asked does not take root, so the G\u012bt\u0101 proper begins only after this surrender.","hi":"\u092f\u0939 \u092e\u094b\u0921\u093c \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u0924\u0915 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0905\u092c \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u094b\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u093e\u0901\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u093e\u0901\u0917\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u091c\u0921\u093c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0905\u0938\u0932\u0940 \u0917\u0940\u0924\u093e \u0907\u0938\u0940 \u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 2.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-two-the-yoga-of-understanding#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}