{"id":828,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-two-the-yoga-of-understanding#v13","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Yoga of Understanding"},"number":"13","devanagari":["\u0926\u0947\u0939\u093f\u0928\u094b\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0915\u094c\u092e\u093e\u0930\u0902 \u092f\u094c\u0935\u0928\u0902 \u091c\u0930\u093e \u0964","\u0924\u0925\u093e \u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u0927\u0940\u0930\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u092e\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965 \u0967\u0969 \u0965"],"iast":["dehino'sminyath\u0101 dehe kaum\u0101ra\u1e43 yauvana\u1e43 jar\u0101","tath\u0101 deh\u0101ntarapr\u0101ptirdh\u012brastatra na muhyati"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u093f\u0928\u0903","iast":"dehina\u1e25","gloss":"of the embodied one","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"asmin","gloss":"in this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"in the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094c\u092e\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"kaum\u0101ram","gloss":"childhood","gloss_hi":"\u092c\u091a\u092a\u0928"},{"deva":"\u092f\u094c\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"yauvanam","gloss":"youth","gloss_hi":"\u091c\u0935\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u091c\u0930\u093e","iast":"jar\u0101","gloss":"old age","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0922\u093c\u093e\u092a\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"deha-antara-pr\u0101pti\u1e25","gloss":"the gaining of another body","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0927\u0940\u0930\u0903","iast":"dh\u012bra\u1e25","gloss":"the steady","gloss_hi":"\u0927\u0940\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"about this","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"muhyati","gloss":"is bewildered","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Just as the one who lives in this body passes through childhood, youth and old age, so it passes on to another body. The steady person is not bewildered by this.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0907\u0938 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u091a\u092a\u0928, \u091c\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0922\u093c\u093e\u092a\u0947 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u093c\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0927\u0940\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"No one grieves when childhood gives way to youth, because the person stays. Death is the same kind of change on a larger scale.","hi":"\u092c\u091a\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u091c\u0935\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u094b\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0935\u0939\u0940 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e, \u092c\u0938 \u092c\u0921\u093c\u093e, \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 2.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-two-the-yoga-of-understanding#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}