{"id":900,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-three-the-yoga-of-action#v13","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Yoga of Action"},"number":"13","devanagari":["\u092f\u091c\u094d\u091e\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u093f\u0928\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u094b \u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093f\u0932\u094d\u092c\u093f\u0937\u0948\u0903 \u0964","\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0918\u0902 \u092a\u093e\u092a\u093e \u092f\u0947 \u092a\u091a\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0965 \u0967\u0969 \u0965"],"iast":["yaj\u00f1a\u015bi\u1e63\u1e6d\u0101\u015bina\u1e25 santo mucyante sarvakilbi\u1e63ai\u1e25","bhu\u00f1jate te tvagha\u1e43 p\u0101p\u0101 ye pacanty\u0101tmak\u0101ra\u1e47\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u093f\u0928\u0903","iast":"yaj\u00f1a\u015bi\u1e63\u1e6d\u0101\u015bina\u1e25","gloss":"who eat what remains of sacrifice","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"santa\u1e25","gloss":"the good","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928"},{"deva":"\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"mucyante","gloss":"are freed","gloss_hi":"\u091b\u0942\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093f\u0932\u094d\u092c\u093f\u0937\u0948\u0903","iast":"sarvakilbi\u1e63ai\u1e25","gloss":"from all faults","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0924\u0947","iast":"bhu\u00f1jate","gloss":"eat","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0905\u0918\u092e\u094d","iast":"agham","gloss":"sin","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u093e\u0903","iast":"p\u0101p\u0101\u1e25","gloss":"the wicked","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u0940"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u091a\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pacanti","gloss":"cook","gloss_hi":"\u092a\u0915\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101tmak\u0101ra\u1e47\u0101t","gloss":"for themselves alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"The good, who eat what remains after sacrifice, are freed from all faults. But the wicked, who cook for themselves alone, eat sin.","hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u094b \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0915\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0939\u0940 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"A householder's daily life unavoidably harms small creatures (in grinding, cooking, sweeping and so on). The daily offerings to gods, sages, ancestors, guests and animals, with one's own meal taken from what is left, clear that fault. Eating first and alone keeps it.","hi":"\u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 (\u092a\u0940\u0938\u0928\u0947, \u092a\u0915\u093e\u0928\u0947, \u092c\u0941\u0939\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902) \u091b\u094b\u091f\u0947 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u090b\u0937\u093f, \u092a\u093f\u0924\u0930, \u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092c\u091a\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0926\u094b\u0937 \u092e\u093f\u091f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 3.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-three-the-yoga-of-action#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}