{"id":1010,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-six-the-yoga-of-self-control#v9","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Yoga of Self-Control"},"number":"9","devanagari":["\u0938\u0941\u0939\u0943\u0928\u094d\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u092f\u0941\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0937\u0941 \u0964","\u0938\u093e\u0927\u0941\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u091a \u092a\u093e\u092a\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965 \u096f \u0965"],"iast":["suh\u1e5bnmitr\u0101ryud\u0101s\u012bnamadhyasthadve\u1e63yabandhu\u1e63u","s\u0101dhu\u1e63vapi ca p\u0101pe\u1e63u samabuddhirvi\u015bi\u1e63yate"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u093f-\u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925-\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0937\u0941","iast":"suh\u1e5bt-mitra-ari-ud\u0101s\u012bna-madhyastha-dve\u1e63ya-bandhu\u1e63u","gloss":"towards well-wishers, friends, foes, the indifferent, the neutral, the hateful and kinsmen","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928, \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925, \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0941\u0937\u0941","iast":"s\u0101dhu\u1e63u","gloss":"towards the good","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u0947\u0937\u0941","iast":"p\u0101pe\u1e63u","gloss":"towards the wicked","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"sama-buddhi\u1e25","gloss":"one of equal mind","gloss_hi":"\u0938\u092e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vi\u015bi\u1e63yate","gloss":"stands out","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"One of equal mind towards well-wishers, friends and foes, the indifferent and the neutral, the hateful and kinsmen, the good and the wicked, stands out above all.","hi":"\u091c\u094b \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928, \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925, \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u0925\u093e \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"A well-wisher does good without being asked; a friend out of affection. The indifferent takes no side at all; the neutral wishes both sides well.","hi":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0939\u0947 \u092d\u0932\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e; \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0932\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 6.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-six-the-yoga-of-self-control#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}