{"id":1372,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-seventeen-the-threefold-faith#v9","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":17,"chapter_title":"The Threefold Faith"},"number":"9","devanagari":["\u0915\u091f\u094d\u0935\u092e\u094d\u0932\u0932\u0935\u0923\u093e\u0924\u094d\u092f\u0941\u0937\u094d\u0923\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u0935\u093f\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0903 \u0964","\u0906\u0939\u093e\u0930\u093e \u0930\u093e\u091c\u0938\u0938\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916\u0936\u094b\u0915\u093e\u092e\u092f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0903 \u0965 \u096f \u0965"],"iast":["ka\u1e6dvamlalava\u1e47\u0101tyu\u1e63\u1e47at\u012bk\u1e63\u1e47ar\u016bk\u1e63avid\u0101hina\u1e25","\u0101h\u0101r\u0101 r\u0101jasasye\u1e63\u1e6d\u0101 du\u1e25kha\u015bok\u0101mayaprad\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u091f\u0941-\u0905\u092e\u094d\u0932-\u0932\u0935\u0923-\u0905\u0924\u094d\u092f\u0941\u0937\u094d\u0923-\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923-\u0930\u0942\u0915\u094d\u0937-\u0935\u093f\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0903","iast":"ka\u1e6du-amla-lava\u1e47a-atyu\u1e63\u1e47a-t\u012bk\u1e63\u1e47a-r\u016bk\u1e63a-vid\u0101hina\u1e25","gloss":"bitter, sour, salty, very hot, pungent, dry and burning","gloss_hi":"\u0915\u0921\u093c\u0935\u0947, \u0916\u091f\u094d\u091f\u0947, \u0928\u092e\u0915\u0940\u0928, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0930\u092e, \u0924\u0940\u0916\u0947, \u0930\u0942\u0916\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0906\u0939\u093e\u0930\u093e\u0903","iast":"\u0101h\u0101r\u0101\u1e25","gloss":"foods","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0938\u0938\u094d\u092f","iast":"r\u0101jasasya","gloss":"to the r\u0101jasic","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903","iast":"i\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25","gloss":"are liked","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0916-\u0936\u094b\u0915-\u0906\u092e\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0903","iast":"du\u1e25kha-\u015boka-\u0101maya-prad\u0101\u1e25","gloss":"bringing pain, grief and illness","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0916, \u0936\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Foods that are bitter, sour, salty, very hot, pungent, dry and burning are liked by the r\u0101jasic. They bring pain, grief and illness.","hi":"\u0915\u0921\u093c\u0935\u0947, \u0916\u091f\u094d\u091f\u0947, \u0928\u092e\u0915\u0940\u0928, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0930\u092e, \u0924\u0940\u0916\u0947, \u0930\u0942\u0916\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0930\u093e\u091c\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916, \u0936\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"\"Very\" goes with each item: very bitter, very sour, very salty and so on.","hi":"\"\u0905\u0924\u093f\" \u0939\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0905\u0924\u093f \u0915\u0921\u093c\u0935\u093e, \u0905\u0924\u093f \u0916\u091f\u094d\u091f\u093e, \u0905\u0924\u093f \u0928\u092e\u0915\u0940\u0928 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 17.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-seventeen-the-threefold-faith#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}