{"id":1055,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-seven-the-yoga-of-knowledge-and-realisation#v7","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Yoga of Knowledge and Realisation"},"number":"7","devanagari":["\u092e\u0924\u094d\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0924\u0930\u0902 \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u0938\u094d\u0924\u093f \u0927\u0928\u091e\u094d\u091c\u092f \u0964","\u092e\u092f\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u0902 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0923\u093f\u0917\u0923\u093e \u0907\u0935 \u0965 \u096d \u0965"],"iast":["matta\u1e25 paratara\u1e43 n\u0101nyatki\u00f1cidasti dhana\u00f1jaya","mayi sarvamida\u1e43 prota\u1e43 s\u016btre ma\u1e47iga\u1e47\u0101 iva"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0924\u0903","iast":"matta\u1e25","gloss":"than me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"parataram","gloss":"higher","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"ki\u00f1cit","gloss":"anything","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u0928\u091e\u094d\u091c\u092f","iast":"dhana\u00f1jaya","gloss":"O Dhana\u00f1jaya","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0927\u0928\u091e\u094d\u091c\u092f"},{"deva":"\u092e\u092f\u093f","iast":"mayi","gloss":"on me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u092e\u094d","iast":"protam","gloss":"is strung","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0930\u094b\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"s\u016btre","gloss":"on a thread","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f-\u0917\u0923\u093e\u0903","iast":"ma\u1e47i-ga\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"rows of pearls","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"There is nothing at all higher than me, O Dhana\u00f1jaya. All this is strung on me like rows of pearls on a thread.","hi":"\u0939\u0947 \u0927\u0928\u091e\u094d\u091c\u092f, \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0917\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u093f\u0930\u094b\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"The thread is unseen, yet it holds every pearl in place. So the Lord is hidden in the world and holds it together.","hi":"\u0927\u093e\u0917\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0924\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0930 \u092e\u0923\u093f \u0915\u094b \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u091c\u0917\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093f\u092a\u0947 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 7.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-seven-the-yoga-of-knowledge-and-realisation#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}