{"id":1134,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-nine-the-yoga-of-the-royal-knowledge-and-the-royal-secret#v28","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Yoga of the Royal Knowledge and the Royal Secret"},"number":"28","devanagari":["\u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u092b\u0932\u0948\u0930\u0947\u0935\u0902 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0948\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092f\u094b\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092e\u093e\u092e\u0941\u092a\u0948\u0937\u094d\u092f\u0938\u093f \u0965 \u0968\u096e \u0965"],"iast":["\u015bubh\u0101\u015bubhaphalaireva\u1e43 mok\u1e63yase karmabandhanai\u1e25","sa\u1e43ny\u0101sayogayukt\u0101tm\u0101 vimukto m\u0101mupai\u1e63yasi"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d-\u092b\u0932\u0948\u0903","iast":"\u015bubha-a\u015bubha-phalai\u1e25","gloss":"from good and bad results","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u0905\u0936\u0941\u092d \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0938\u0947","iast":"mok\u1e63yase","gloss":"you will be freed","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0948\u0903","iast":"karma-bandhanai\u1e25","gloss":"from the bonds of action","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"sa\u1e43ny\u0101sa-yoga-yukta-\u0101tm\u0101","gloss":"your self joined in the yoga of renunciation","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"vimukta\u1e25","gloss":"set free","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101m","gloss":"to me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0948\u0937\u094d\u092f\u0938\u093f","iast":"upai\u1e63yasi","gloss":"you will come","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In this way you will be freed from the bonds of action and their good and bad results. With your self joined in the yoga of renunciation, you will be set free and come to me.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u0905\u0936\u0941\u092d \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947\u0964 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0941\u092e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"\"Renunciation\" here is not leaving the world but giving up one's claim on actions and their fruit by offering them to God.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\" \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092b\u0932 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u093e\u0935\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 9.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-nine-the-yoga-of-the-royal-knowledge-and-the-royal-secret#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}