{"id":1001,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-five-the-yoga-of-renouncing-action#v29","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Yoga of Renouncing Action"},"number":"29","devanagari":["\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0924\u092a\u0938\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0943\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965 \u0968\u096f \u0965"],"iast":["bhokt\u0101ra\u1e43 yaj\u00f1atapas\u0101\u1e43 sarvalokamahe\u015bvaram","suh\u1e5bda\u1e43 sarvabh\u016bt\u0101n\u0101\u1e43 j\u00f1\u0101tv\u0101 m\u0101\u1e43 \u015b\u0101ntim\u1e5bcchati"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"bhokt\u0101ram","gloss":"the enjoyer","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e-\u0924\u092a\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"yaj\u00f1a-tapas\u0101m","gloss":"of offerings and austerities","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915-\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d","iast":"sarvaloka-mahe\u015bvaram","gloss":"the great Lord of all worlds","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u092e\u094d","iast":"suh\u1e5bdam","gloss":"the friend","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sarva-bh\u016bt\u0101n\u0101m","gloss":"of all beings","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101","gloss":"knowing","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101m","gloss":"me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101ntim","gloss":"peace","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u090b\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f","iast":"\u1e5bcchati","gloss":"attains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Knowing me as the enjoyer of all offerings and austerities, the great Lord of all worlds, and the friend of all beings, one attains peace.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u092c \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"A suh\u1e5bd is a friend who does good without expecting return. Knowing the Lord as such a friend removes fear, and with fear gone, peace comes.","hi":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d \u0935\u0939 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092d\u0932\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0910\u0938\u093e \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u092f \u092e\u093f\u091f \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092d\u092f \u092e\u093f\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 5.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-five-the-yoga-of-renouncing-action#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}