{"id":1439,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-eighteen-the-yoga-of-freedom-through-renunciation#v48","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Yoga of Freedom through Renunciation"},"number":"48","devanagari":["\u0938\u0939\u091c\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u0938\u0926\u094b\u0937\u092e\u092a\u093f \u0928 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e \u0939\u093f \u0926\u094b\u0937\u0947\u0923 \u0927\u0942\u092e\u0947\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u093f\u0935\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u0903 \u0965 \u096a\u096e \u0965"],"iast":["sahaja\u1e43 karma kaunteya sado\u1e63amapi na tyajet","sarv\u0101rambh\u0101 hi do\u1e63e\u1e47a dh\u016bmen\u0101gniriv\u0101v\u1e5bt\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0939\u091c\u092e\u094d","iast":"sahajam","gloss":"inborn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"karma","gloss":"work","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f","iast":"kaunteya","gloss":"O son of Kunt\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f"},{"deva":"\u0938\u0926\u094b\u0937\u092e\u094d","iast":"sado\u1e63am","gloss":"with its faults","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"one should give up","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e\u0903","iast":"sarva-\u0101rambh\u0101\u1e25","gloss":"all undertakings","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u0947\u0923","iast":"do\u1e63e\u1e47a","gloss":"by some fault","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u0947\u0928","iast":"dh\u016bmena","gloss":"by smoke","gloss_hi":"\u0927\u0941\u090f\u0901 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903","iast":"agni\u1e25","gloss":"fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u0943\u0924\u093e\u0903","iast":"\u0101v\u1e5bt\u0101\u1e25","gloss":"are covered","gloss_hi":"\u0922\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"O son of Kunt\u012b, one should not give up the work one is born to, even with its faults. For all undertakings are covered by some fault, as fire is by smoke.","hi":"\u0939\u0947 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f, \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b, \u0926\u094b\u0937\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0922\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0927\u0941\u090f\u0901 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"No work is free of all harm. Leaving one's own work because it has faults and taking up another only exchanges one set of faults for another.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 18.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-eighteen-the-yoga-of-freedom-through-renunciation#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}