{"id":1410,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-eighteen-the-yoga-of-freedom-through-renunciation#v19","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Yoga of Freedom through Renunciation"},"number":"19","devanagari":["\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u091a \u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u0948\u0935 \u0917\u0941\u0923\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0917\u0941\u0923\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092f\u0925\u093e\u0935\u091a\u094d\u091b\u0943\u0923\u0941 \u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0965 \u0967\u096f \u0965"],"iast":["j\u00f1\u0101na\u1e43 karma ca kart\u0101 ca tridhaiva gu\u1e47abhedata\u1e25","procyate gu\u1e47asa\u1e45khy\u0101ne yath\u0101vacch\u1e5b\u1e47u t\u0101nyapi"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101nam","gloss":"knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"karma","gloss":"action","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e","iast":"kart\u0101","gloss":"the doer","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e","iast":"tridh\u0101","gloss":"of three kinds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"gu\u1e47a-bhedata\u1e25","gloss":"by the difference of the gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"procyate","gloss":"are described","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947","iast":"gu\u1e47a-sa\u1e45khy\u0101ne","gloss":"in the teaching on the gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"yath\u0101vat","gloss":"properly","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915-\u0920\u0940\u0915"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"t\u0101ni","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the teaching on the gu\u1e47as, knowledge, action and the doer are described as of three kinds by the difference of the gu\u1e47as. Hear them also properly.","hi":"\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0920\u0940\u0915-\u0920\u0940\u0915 \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"From here to verse 40 everything that goes into action is sorted by the three gu\u1e47as, so that the seeker can tell which kind he is living by and move toward sattva.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 40 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0901\u091f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0938\u0915\u0947 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0940 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0947\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 18.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-eighteen-the-yoga-of-freedom-through-renunciation#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}