{"id":1392,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-eighteen-the-yoga-of-freedom-through-renunciation#v1","work":{"title":"Bhagavad G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Yoga of Freedom through Renunciation"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0938\u094d\u092f \u091a \u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["sa\u1e43ny\u0101sasya mah\u0101b\u0101ho tattvamicch\u0101mi veditum","ty\u0101gasya ca h\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba p\u1e5bthakke\u015bini\u1e63\u016bdana"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43ny\u0101sasya","gloss":"of renunciation","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b","iast":"mah\u0101b\u0101ho","gloss":"O mighty-armed one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tattvam","gloss":"the truth","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f","iast":"icch\u0101mi","gloss":"I wish","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"veditum","gloss":"to know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"ty\u0101gasya","gloss":"of relinquishment","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936","iast":"h\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba","gloss":"O H\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d","iast":"p\u1e5bthak","gloss":"separately","gloss_hi":"\u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928","iast":"ke\u015bini\u1e63\u016bdana","gloss":"O slayer of Ke\u015bin","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"O mighty-armed one, O H\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba, O slayer of Ke\u015bin, I wish to know the truth about renunciation, and about relinquishment, each separately.","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094b, \u0939\u0947 \u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936, \u0939\u0947 \u0915\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f\u0937\u0942\u0926\u0928! \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":"Both words have come up again and again in the earlier chapters, sometimes as if they meant the same thing. Arjuna asks for the difference between them before the teaching closes. Ke\u015bin was a demon in the form of a horse whom K\u1e5b\u1e63\u1e47a killed.","hi":"\u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0906\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u094b \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u092a\u0942\u091b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0947\u0936\u0940 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930\u093e \u0925\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Bhagavad G\u012bt\u0101 18.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/bhagavad-gita\/adhyayas-adhyaya-eighteen-the-yoga-of-freedom-through-renunciation#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}